Italienisch-Spanisch Übersetzung für battello

barcoEn este caso ha habido delito sea por omisión, sea, lo que es más probable, por acción, por abordaje deliberado y hundimiento del barco que los transportaba. È stato un crimine di omissione o, più verosimilmente, di commissione, poiché il loro battello è stato deliberatamente speronato e affondato. Si tenemos dinero para compensar la destrucción de un barco, hay que poder encontrar también dinero para salvar los recursos. Se c'è del denaro per compensare la distruzione di un battello, bisogna anche poter trovare denaro per salvare le risorse. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de las dos preguntas orales a la Comisión sobre el barco neerlandés perteneciente a la asociación «Women on Waves»: L’ordine del giorno reca due interrogazioni orali alla Commissione sul battello olandese dell’associazione:
arrastrero

barca
barco de arrastre
bote
bote de remo
buqueEl traspaso de un buque cuesta 4 000 euros como máximo, y son buques demasiado grandes para poder construirlos sobre el terreno. Il trasferimento di un battello costa al massimo 4 000 euro, e le loro dimensioni sono tali che non è possibile costruirli sul posto.
jábega

Wörterbuch